Детское меню / Children's menu

SOUP / СУПЫ

VEGETARIAN / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ

чилилистикMUSHROOM CREAM SOUP / МАШРУМ СУП (250 gr/гр)

Cream soup with mushroom.

Крем-суп с грибами и сливками.

200

чилилистикVEGETABLE SOUP / ВЕЖЕТЕБИЛ СУП (250 gr/гр)

Cream Soup with mashed vegetables with touch of fried cumin seeds.

Овощной крем-суп со сливками и вкусом тмина.

200

NON VEGETARIAN / НЕВЕГЕТАРИАНСКИЕ

чилиMURG SOUP / МУРГ СУП (250 gr/гр)

Chicken soup with a magical Indian touch.

Куриный бульон с удивительным индийским вкусом.

240

чилиPRAWN CREAM SOUP / ПРАУН КРЕМ СУП (250 gr/гр)

Mouthwatering seafood soup with Cream.

Крем-суп из кальмара, осьминога, мяса мидий со сливками.

260

SALADS / САЛАТЫ

VEGETARIAN / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ

листикFRESH GARDEN SALAD/СВЕЖИЙ САЛАТ (150 gr/гр)

Salad served with cucumbers, tomato and carrot, lemon wedges.

Салат подаётся с огурцами, помидорами, морковью и лимоном.

145

чилилистикповарKHUMBI SALAD / САЛАТ ХУМБИ (125 gr/гр)

Marinated assorted mushrooms served with a mango pickle dressing.

Ассорти из маринованных грибов, заправленных манго со специями.

155

NON VEGETARIAN / НЕВЕГЕТАРИАНСКИЕ

чилиCHICKEN SALAD / ЧИКЕН САЛАТ (250 gr/гр)

Chicken Jullions with fresh vegetables and apple in exotic cream sauce.

Кусочки филе курицы со свежими овощами и яблоко в экзотическом сливочном соусе.

175

чилиповарSHRIMP SALAD / ШРИМП САЛАТ 125 gr/гр

Shrimps with exotic vegetables and fruits with Creamy sauce.

Креветки с экзотическими овощами и фруктами в сливочном соусе.

230

STARTERS / ЗАКУСКИ

VEGETARIAN / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ

 

листикFRENCH FRIES / КАРТОФЕЛЬ ФРИ 200 gr/гр.

190

чиличилилистикVEG SHAMI-KEBAB / ВЕДЖ ШАМИ-КЕБАБ (250 gr/гр)

Patties of assorted vegetables with coriander and mint.

Котлетки из смеси овощей с кориандром и мятой.

390

чилилистикPANEER PAKORA / ПАНИР ПАКОРА (3 pcs/штук)

Crispy fried cottage cheese with gram flour spicy batter.

Хрустящий домашний сыр в кляре из гороховой муки.

220

NON VEGETARIAN / НЕВЕГЕТАРИАНСКИЕ

чиличилиCHICKEN PAKORA / ЧИКЕН ПАКОРА (3 pcs/штук)

Tender Chicken cubes fried in spicy gram flour batter.

Нежные кусочки курицы в кляре.

255

 

CLAY OVEN SPECIAL / ИЗ ИНДИЙСКОЙ ПЕЧИ

VEGETARIAN / ВЕГЕТАРИАНСКИЕ

 

чилилистикVEG SEEKH KEBAB / ВЕДЖ СИХ КЕБАБ 3 pcs / 3 штуки

Fresh vegetables minced with cottage cheese and crushed spices with touch of ginger

and coriander and char grilled in clay oven.

Свежие овощи с домашним сыром и молотыми специями со вкусом имбиря и кориандра приготовленные в индийской печи. 

255

чилилистикповарPANEER MALAI TIKKA / ПАНИР МАЛАЙ ТИККА (3 pcs/штук)

Cubes of Cottage cheese marinated in Cashew nut paste, melon seeds char grilled in clay oven.

Кубики домашнего сыра, маринованные в пасте кешью и обжаренные на углях.

270

NON VEGETARIAN / НЕВЕГЕТАРИАНСКИЕ

чилиMAHARAJA MALAI TIKKA / МАХАРАДЖА МАЛАЙ ТИККА (3 pcs / 3 штуки)

Boneless chunks of chicken marinated in rich creamy cashew nut paste and char grilled in clay oven.

Куриное филе, маринованное в соусе из кешью приготовленное на углях в печи.

280

чилиповарTANDOORI PRAWNS / ТАНДУРИ ПРАУНС (4 pcs / 4 штуки)

Prawns marinated in yoghourt and cashew nut paste chargrilled in clay oven.

Обжаренные креветки на углях, маринованные в йогурте с пастой кешью. 

475

VEGETARIAN TREASURE / ВЕГЕТАРИАНСКАЯ КУХНЯ

чилилистикDAL MAKHANI / ДАЛ МАХНИ (150 gr/гр)

A famous and well appreciated combination of dark lentils, butter, cream and spices.

Чечевица нескольких темных сортов, традиционно приготовленная со сливочным маслом, сливками и специями.

160

чилилистикKANDHARI KOFTA / КАНДАРИ КОФТА (200 gr/гр)

Dumplings of potatoes, cheese and pomegranate seeds prepared in a cashew nut gravy

Шарики из картофеля, домашнего сыра с помеградином (гранатовые семечки),

приготовленные в соусе кешью.

260

чилилистикSUBZ PORIAL/САБЗ ПОРИАЛ (200 gr/гр)

A south Indian dish – mixed stir fried seasonal vegetables, with coconut and mustard seeds.

Блюдо Южно-Индийской кухни. Овощное ассорти, обжаренное с кокосом и

горчичными зернышками.

275

чилилистикSHAHI PANEER / ШАХИ ПАНИР# (200 gr/гр)

Cottage cheese simmered in a tomato, butter and cream sauce.

Кусочки домашнего сыра тушеные в томатно-сливочном соусе.

295

 

NORTHWEST FRONTIER KARHAI / КУХНЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ИНДИИ

 

чилиMURG TIKKA MASALA / МУРГ ТИККА МАСАЛА (200 gr/гр)

Chicken pieces roasted in the clay oven and simmered in a tomato, butter and cream sauce.

Кусочки курицы, тушеные в томатно-сливочном соусе, приготовленные в индийской печи.

320

чилиMURG KESARI KORMA / МУРГ КЕСАРИ КОРМА (200 gr/гр)

Chicken cooked with cashew nuts, onion and saffron spices in Aligarh style

Курица, приготовленная с кешью, луком, шафраном и другими специями в стиле города Алигара.

330

чилиповарLAMB KUMAINI / ЛЭМБ ХУМАЙНИ (200 gr/гр)

Boneless lamb prepared with onion, tomatoes and apricot.

Великолепная нежная баранина, приготовленная с помидорами, луком и абрикосами.

375

чилиPRAWN TIKKA MASALA / ПРАУН ТИККА МАСАЛА (200 gr/гр)

King Prawns roasted in the clay oven and simmered in a tomato, butter and creamy sauce.

Королевские креветки тушеные в томатно-сливочном соусе. 

475

 

RICE / РИС

 

листикSTEAMED RICE / СТИМД РАЙС (100 gr/гр)

Boiled aromatic Indian basmati rice.

Ароматный паровой Индийский рис Басмати.

95

листикPULAO RICE/ ПУЛАО РАЙС 150 gr/гр

Aromatic combination of basmati rice with Saffron and Cinnamon

Рис Басмати, приготовленный с Шафраноми корицей.

125

поварлистикNAVRATAN PULAO / НАВРАТАН ПУЛАО (150 gr/гр)

Aromatic Basmati rice prepared with nuts and dry fruits.

Ароматный рис Басмати, приготовленный с орешками и сухофруктами.

180

листикVEG PULAO / ВЕДЖ ПУЛАО (150 gr/гр)

Basmati Ricе fried with mix vegetables.

Рис Басмати, обжаренный с овощами.

180

 

DESSERTS / ДЕСЕРТЫ

 

листик GULAB JAMUN/ГУЛАБ ДЖАМУН (150 gr/гр)

Fried cottage cheese dumplings in sugar syrup HOT.

Обжаренные шарики домашнего сыра в сахарном сиропе ГОРЯЧЕЕ.

170

листикGAJAR KA CAKE/ ГАДЖАР КА КЕКС (120 gr/гр)

North Indian dessert based on milk and carrot with dry fruits.

Северный индийский десерт из молока и моркови с орехами.

280

TANDOORI NIGHTS / ТАНДУРИ НАЙТС (220 gr/гр)

Assorted ice cream with fruitsalad and jem.

Ассорти мороженого с фруктами и джемом.

340

поварMANGO KULFI / МАНГО КУЛФИ (150 gr/гр)

Traditional mango Ice cream COLD.

Традиционное манговое мороженое ЛЕДЯНОЕ.

380

листикBANANA SPLIT ICE CREAM / МОРОЖЕНОЕ БАНАНА СПЛИТ (400 gr/гр)

Ice cream with Banana covered with whipped cream and Cashew nuts.

Мороженое с бананом со сбитыми сливками, орехами кешью.

390

SPECIAL DESERT FROM OUR CHEFF/ ДЕСЕРТ ОТ ШЕФ-ПОВАРА (150 gr/гр )

Exotic ice-cream with cashews, coconut, milk and strawberry.

Экзотическое мороженое, приготовленное с кешью, кокосом, молоком и клубникой.

490